रोहतास: शंकरपुर बालू घाट में चालक की संदिग्ध मौत, जांच में जुटी पुलिस