सोनभद्र: सड़क दुर्घटना में स्कूटी सवार वृद्ध की मौत, जांच में जुटी पुलिस