संदिग्ध अवस्था में कुएं में गिरे युवक की मौत, आधा दर्जन के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज