कटिहार: अधमरा कर युवक को सड़क किनारे फेंका, जांच में जुटी पुलिस