महाराजगंज: 20 वर्षीय लड़के की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत, पुलिस कारवाई में जुटी