Prince William is preparing princesses Beatrice and Eugenie for 'important' new roles