Ike Jr., filho da falecida cantora, foi preso no mês passado por posse de drogas apenas duas semanas antes de sua morte, aos 83 anos