Chris Hemsworth and Elsa Pataky Are ‘Closer Than Ever’ After Overcoming Hardships