38 années de carrière à Canal+ rythmées par une "bienveillance" remarquable, c'est ainsi que ses collègues ont résumé le parcours de Francis Deltéral.