Remote Aboriginal community bands have travelled hundreds of kilometres to showcase their songwriting and celebrate NAIDOC week at a concert in Broome.