The real story behind the layered look the actress wore in 'Friends' that millions of copied in the '90s — celebrities included!