The teenager bought a ticket from Gainesville, Florida to New York City, but his father said he intended on flying to Charlotte, North Carolina