गया: जमीन कारोबारी की गोली मारकर हत्या, पुलिस छानबीन में जुटी