टाटा रुग्णालयात फसवणुकीची पोलखोल, खासगी लॅबसोबत साटंलोटं