बाराबंकी में डेंगू के मरीज की मौत पर बवाल, अस्पताल में जमकर तोड़फोड़