Direction Saint-Pierre et Miquelon, où se cache une lagune située entre les îles de Miquelon et de Langlade. La lagune du Grand Barachois est un véritable refuge pour la faune locale.