सिद्धार्थनगर में खौफ़नाक कांड, पुरानी रंजिश में युवक का क़त्ल