कैमरे में कैद हुई सोनभद्र की मर्दानी, सरेआम जड़े युवक को थप्पड़