Researching your family has become a popular and important trend over the past several years, but experts say there are many ways to do this without spending a dollar.
