Kate and William organized a special trip to celebrate the late Queen's death anniversary