रीवा: महिला की अज्ञात कारणों के चलते हुई मौत, पुलिस जांच में जुटी