चर्चगेट रेल्वे स्थानकाचा भुयारी मार्ग जलमय, प्रवाशांची गैरसोय