Kylie Jenner and Timothee Chalamet Spotted in 1st Public Outing at Beyonce’s Birthday Concert