Pour aider une princesse chinoise en détresse, Astérix et Obélix prennent la direction de l'Empire du milieu et dynamitent, façon puzzle, les projets expansionnistes d'un certain Jules César.
