Detectives are questioning nine people over the murders of two soldiers and a police officer in Northern Ireland.