बलिया: कथित धर्म परिवर्तन को लेकर हुआ हंगामा, पुलिस ने तीन को पकड़ा