Travis Kelce breaks silence on weekend with Taylor Swift and jokes personal life ‘not so personal’