Populist former prime minister Robert Fico and his leftist, pro-Russian Smer party have won early parliamentary elections in Slovakia.