रीवा: राज्यसभा सांसद की गिरफ्तारी का मामला, सड़कों पर उतरी आम आदमी पार्टी