Artists Rob and Nick Carter: ‘If Warhol was alive he would definitely be using robots’