Princess Eugenie usually hides her children's faces in photos, but made an exception for this occasion