युवक की गोली मारकर हत्या, तालाब के पास मिली लाश और तमंचा