"डीजे वाले बाबू" पर मुकदमा, डांस के दौरान हो गया बड़ा कांड