मैनपुरी: डीजे संचालक की पीट-पीट कर हत्या, मामले की जांच में जुटी पुलिस