ट्रेन हादसा: मालगाड़ी के परिचालन के दौरान खुला रहा रेलवे का फाटक, हाइवा से टकराई