'I thought it was him': Barbra Streisand recalls being 'weak at knees' from marijuana losing virginity