Paul e Josie si incontrano casualmente in baita dove trascorrono una romantica notte d'amore. Intanto Costanze è preoccupata perché le sue condizioni di salute non migliorano.