सीतामढ़ी: युवक की मौत पर बवाल, लोगों ने पुलिस जीप को क्षतिग्रस्त कर पलटा