Selling Sunset’s Bre Tiesi Says Season 7 ‘Didn’t Show’ the Reason She Was Upset With Cassandra Dawn