Lady Gaga and Michael Polansky Are in a ‘Better Place’ After Working Through ‘Some Issues’