The location of the miniature railway in the heart of the town has been highlighted on a business plan for the relocation of the aging leisure centre