Hijack attempt on Maersk ship prompts shipping lines to rethink plans to access Red Sea anew