A world-first sporting armour designed for women is set to be a "gamechanger" for female contact sports.