Jax Jones and Zoe Wees perform with Pikachu in the music video for dance banger Never Be Lonely