The impasse in the US Congress over new assistance to Ukraine "has already had consequences" on the battlefield, Jens Stoltenberg has warned.