A $3.8 billion (£3 billion) lawsuit has been filed against Mark Zuckerberg's Meta Platforms in the U.K., potentially impacting 45 million people.