Know Taylor Swift all too well? V&A hiring super fan to advise on superstar’s fandom