In a Melbourne family violence symposium, Attorney-General Mark Dreyfus says men need to “step up” to stop the “crisis of male violence”.