Une enquête dévoile les techniques de capture des rorquals, une espèce menacée, ainsi qu'un système d'omerta généralisé derrière lequel se cache un important business.
