RHOSLC's Monica Garcia Addresses Rumor She Failed Psych Evaluation for 'The Traitors'